Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

dân tộc học

Academic
Friendly

Le terme vietnamien "dân tộc học" se traduit en français par "ethnographie" ou "ethnologie". Il désigne l'étude des groupes ethniques, de leurs cultures, traditions, langues, et modes de vie. C'est une discipline qui cherche à comprendre la diversité des sociétés humaines, en se concentrant souvent sur les populations moins connues.

Usage et exemples
  • Utilisation courante : Vous pouvez utiliser le terme "dân tộc học" lorsque vous parlez de recherches sur des groupes ethniques, par exemple : "J'étudie la dân tộc học des minorités ethniques au Vietnam."
  • Exemple : "L'étude dân tộc học des H'mong et des Dao révèle des pratiques culturelles uniques."
Usage avancé

Dans un contexte académique, "dân tộc học" peut être utilisé pour désigner des recherches spécifiques, des publications ou des conférences sur les cultures ethniques. Par exemple : "Le dernier colloque sur le dân tộc học a mis en lumière les défis auxquels font face les minorités ethniques dans les Highlands."

Variantes de mots
  • Nhà dân tộc học : Cela signifie "ethnographe" ou "ethnologue", c'est-à-dire une personne qui étudie les groupes ethniques.
  • Nghiên cứu dân tộc học : Cela signifie "recherche ethnographique".
Différents sens

Bien que "dân tộc học" soit principalement utilisé pour désigner l'étude des groupes ethniques, il peut aussi faire référence à des aspects culturels et sociaux plus larges, tels que les interactions entre différentes ethnies ou les impacts des politiques gouvernementales sur ces communautés.

Synonymes
  • Văn hóa học : Cela se traduit par "culturel" et peut être utilisé dans un sens similaire, bien qu'il soit plus large.
  • Dân tộc : Cela signifie "ethnie" et se concentre sur le groupe lui-même plutôt que sur l'étude.
Contexte au Vietnam

Le Vietnam est connu pour sa riche diversité ethno-linguistique, avec plus de 50 minorités ethniques. Ces groupes vivent principalement dans les hauts plateaux et les régions montagneuses du Nord. Leurs styles de vie, souvent semi-nomades et basés sur des pratiques agricoles traditionnelles comme la culture sur brûlis, sont des sujets importants d'étude pour les ethnologues.

  1. ethnographie; ethnologie
    • nhà dân tộc học
      ethnographe, ethnologue%%* Le Vietnam possède l'un des mélanges ethno-linguistiques les plus complexes de toute l'Asie. Plus de 50 minorités ethniques du pays vivent essentiellement dans les Hauts Plateaux et dans les régions montagneuses du Nord. Les Français les appelaient les Montagnards, un terme que ces minorités utilisent elles-mêmes. Certaines d'entre elles vivent au Vietnam depuis des milliers d'années, d'autres y sont arrivées ces derniers siècles. Leurs zones d'habitat sont souvent délimitées par l'altitude, les dernières arrivées s'établissant le plus haut. La plupart de ces groupes ont peu de choses en commun sauf un passé de guerres tribales. La plupart de ces tribus sont semi-nomades, pratiquant la culture sur brûlis. Mais comme cette pratique détruit la forêt, le gouvernement essaie de les persuader de se sédentariser.

Words Containing "dân tộc học"

Comments and discussion on the word "dân tộc học"